-
1 facoltà mentali
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > facoltà mentali
-
2 intelligenza
ж.1) разум, рассудок4) ум ( о человеке)* * *сущ.1) общ. (di q.c.) знание, интеллигенция, ловкость, согласие, единомыслие, мыслительные способности, понимание, разум, рассудок, сговор, ум, уменье2) фин. интеллект, умственные способности -
3 facolta mentali
сущ.общ. мыслительные способности, умственные способности -
4 intelligenza
f.1.1) (ragione) разум (m.), рассудок (m.), мыслительные способности; (intelletto) интеллект (m.), ум (m.), умственные способностиintelligenza acuta — проницательный ("пронзительный") ум
2) (ingegno) ум (m.); (colloq.) голова, башка3) (comprensione) понимание (n.)2.•◆
intelligenza artificiale — искусственный разум -
5 cogitativa
-
6 intelligenza
f1) ум, разум; мыслительные способности; рассудокavere molta intelligenza di matematica — очень хорошо знать математику3) согласие, единомыслие; сговорintelligenze segrete — тайный сговор4) ловкость, умениеmostrare intelligenza in qc — проявить умение в чём-либо•Syn: -
7 mentale
I agg1) мысленный; умственныйcalcolo mentale — устный счёт, счёт в уме2) мыслительный; психическийigiene mentale — гигиена умственного трудаIIсм. mentoniero -
8 pensiero
m1) мышление, мыслительные способности2) мысль, дума, размышлениеchiamare i pensieri a raccolta — собраться с мыслямиvenire in pensiero — прийти на умvolgere il pensiero a... — обратиться мыслямиleggere nel pensiero — читать чужие мысли3) мнение, образ мыслейlibertà di pensiero — свобода мненийconoscere il pensiero di qd — знать мнение кого-либоsoffocare il pensiero — душить мысль, подавлять свободу мнений4) намерение, замыселfare pensiero di (+ inf) — намереваться сделать что-либоcambiar pensiero — изменить намерение5) философское учение, теория, система воззрений, доктрина6) забота; беспокойство; тревогаaver pensiero a..., darsi pensiero di... — заботитьсяessere in pensiero per... — беспокоитьсяdar(si) pensiero — беспокоить(ся), тревожить(ся)fermare il pensiero su qc — упорно думать / не переставать думать о чём-либоstare sopra pensiero — (при) задуматься (над / быть) озабоченным чем-либоnon avere un pensiero al mondo — быть легкомысленным, ни о чём не заботитьсяangosciato / afflitto da mille pensieri — мучимый постоянной тревогойè un pensiero gentile... — это очень любезно (с вашей стороны)•Syn:pensata, proposito, considerazione, riflessione, ponderazione, concetto, conezione, idea, convinzione, giudizio; sogno, assillo, angustia, preoccupazione, cruccio, noia, incuboAnt: -
9 raziocinativo
-
10 cogitativa
cogitativa f lett мыслительные способности -
11 intelligenza
intelligènza f 1) ум, разум; мыслительные способности; рассудок uomo di grande intelligenza -- очень умный человек, человек большого ума 2) (di qc) знание, понимание avere molta intelligenza di matematica -- очень хорошо знать математику un testo di facile intelligenza -- легкий для понимания текст 3) согласие, единомыслие; сговор intelligenze segrete -- тайный сговор ci corre buona intelligenza tra loro -- они живут в добром согласии 4) ловкость, уменье mostrare intelligenza in qc -- проявить уменье в чем-л 5) интеллигенция 6) mar ответный флаг, вымпел (со значением ╚вас понял╩) -
12 mentale
mentale I agg 1) мысленный; умственный riserva mentale -- мысленная оговорка calcolo mentale -- устный счет, счет в уме 2) мыслительный; психический facoltà mentali -- мыслительные способности alienazione mentale -- психическое расстройство debilità mentale -- слабоумие igiene mentale -- гигиена умственного труда mentale II agg v. mentoniero -
13 pensiero
pensièro m 1) мышление, мыслительные способности 2) мысль, дума, размышление raccogliere i pensieri -- сосредоточиться chiamare i pensieri a raccolta -- собраться с мыслями venire in pensiero -- прийти на ум rapidocome il pensiero -- быстрый, как мысль volgere il pensiero a... -- обратиться мыслями (к + D) leggere nel pensiero -- читать чужие мысли 3) мнение, образ мыслей libertà di pensiero -- свобода мнений il libero pensiero -- свободомыслие, вольнодумство conoscere il pensiero di qd -- знать мнение кого-либо soffocare il pensiero -- душить мысль, подавлять свободу мнений 4) намерение, замысел fare pensiero di (+ inf) -- намереваться сделать что-л avere (fermo) nel pensiero di fare qc -- иметь( твердое) намерение сделать что-л cambiar pensiero -- изменить намерение 5) философское учение, теория, система воззрений, доктрина 6) забота; беспокойство; тревога aver pensiero a..., darsi pensiero di... -- заботиться (о + P) essere in pensiero per... -- беспокоиться (о + P) dar(si) pensiero -- беспокоить(ся), тревожить(ся) fermare il pensiero su qc -- упорно думать <не переставать думать> о чем-л stare sopra pensiero -- (при) задуматься( над чем-либо); быть озабоченным (чем-л) avere qualche pensiero per la testa а) беспокоиться о чем-л б) замышлять что-л non avere un pensiero al mondo -- быть легкомысленным, ни о чем не заботиться angosciato da mille pensieri -- мучимый постоянной тревогой Х un pensiero gentile... -- это очень любезно (с вашей стороны) -
14 raziocinativo
raziocinativo agg lett v. raziocinante facoltà raziocinative -- мыслительные способности -
15 cogitativa
cogitativa f lett мыслительные способности -
16 intelligenza
intelligènza f 1) ум, разум; мыслительные способности; рассудок uomo di grande intelligenza — очень умный человек, человек большого ума 2) ( di qc) знание, понимание avere molta intelligenza di matematica — очень хорошо знать математику un testo di facile intelligenza — лёгкий для понимания текст 3) согласие, единомыслие; сговор intelligenze segrete — тайный сговор ci corre buona intelligenza tra loro — они живут в добром согласии 4) ловкость, уменье mostrare intelligenza in qc — проявить уменье в чём-л 5) интеллигенция 6) mar ответный флаг, вымпел (со значением «вас понял») -
17 mentale
mentale I agg 1) мысленный; умственный riserva mentale — мысленная оговорка calcolo mentale — устный счёт, счёт в уме 2) мыслительный; психический facoltà mentali — мыслительные способности alienazione mentale — психическое расстройство debilità mentale — слабоумие igiene mentale — гигиена умственного труда mentale II agg v. mentoniero -
18 pensiero
pensièro m 1) мышление, мыслительные способности 2) мысль, дума, размышление raccogliere i pensieri — сосредоточиться chiamare i pensieri a raccolta — собраться с мыслями venire in pensiero — прийти на ум rapidocome il pensiero — быстрый, как мысль volgere il pensiero a … — обратиться мыслями (к + D) leggere nel pensiero — читать чужие мысли 3) мнение, образ мыслей libertà di pensiero — свобода мнений il libero pensiero — свободомыслие, вольнодумство conoscere il pensiero di qd — знать мнение кого-либо soffocare il pensiero — душить мысль, подавлять свободу мнений 4) намерение, замысел fare pensiero di (+ inf) — намереваться сделать что-л avere (fermo) nelpensiero di fare qc — иметь( твёрдое) намерение сделать что-л cambiar pensiero — изменить намерение 5) философское учение, теория, система воззрений, доктрина 6) забота; беспокойство; тревога aver pensiero a …, darsi pensiero di … — заботиться (о + P) essere in pensiero per … — беспокоиться (о + P) dar(si) pensiero — беспокоить(ся), тревожить(ся) fermare il pensiero su qc — упорно думать <не переставать думать> о чём-л stare sopra pensiero — (при) задуматься ( над чем-либо); быть озабоченным ( чем-л) avere qualche pensiero per la testa а) беспокоиться о чём-л б) замышлять что-л non avere un pensiero al mondo — быть легкомысленным, ни о чём не заботиться angosciatoda mille pensieri — мучимый постоянной тревогой è un pensiero gentile … — это очень любезно (с вашей стороны) -
19 raziocinativo
-
20 esercitare il pensiero
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > esercitare il pensiero
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мыслительные способности — сущ., кол во синонимов: 7 • голова (112) • интеллект (12) • мозги (24) • … Словарь синонимов
Способности к ПД — Совокупность индивидуально психологических особенностей личности, являющихся необходимым условием для успешного овладения и осуществления той или иной деятельности. Способности учитываются при отборе в ПОО и во всей работе с персоналом в процессе … Энциклопедия современной юридической психологии
способности — индивидуально психологические особенности личности, являющиеся условием успешного выполнения той или иной продуктивной деятельности. Предметом специального психологического изучения С. стали в XIX в., когда работами Ф. Гальтона было положено… … Большая психологическая энциклопедия
Способности — индивидуально выраженные возможности к успешному осуществлению той или иной деятельности . Включают в себя как отдельные знания, умения и навыки, так и готовность к обучению новым способам и приемам деятельности. Для классификации способностей… … Психологический словарь
СПОСОБНОСТИ — – 1. Психические свойства индивида, регулирующие его поведение и служащие условием его жизнедеятельности. Потенциально С. представлены организацией морфологических структур, приспособленных для выполнения какой л. деятельности. Наиболее общая С.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Способности — индивидуально психологические особенности личности, являющиеся условиями успешного выполнения определённой деятельности. Включают в себя как отдельные знания, умения и навыки, так и готовность к обучению новым способам и приёмам деятельности … Педагогический терминологический словарь
умственные способности — ум, мыслительные способности, голова, рассудок, мозги, интеллект, разум Словарь русских синонимов. умственные способности сущ., кол во синонимов: 8 • голова (112) • … Словарь синонимов
Интеллектуальные возможности — мыслительные способности; см. Интеллект, Интеллектуальный … Словарь-справочник по педагогической психологии
Интеллектуальные возможности — мыслительные способности; см. Интеллект, Интеллектуальный … Словарь по педагогической психологии
интеллект — Мыслительные способности человека, разум, уровень умственного развития. ► лат. intellectus «разумение, понимание; познание». Заимств. из нем. Intellekt, фр. intellect «ум, понимание, разум» (Шан., VII, 92). Впервые приводится в Сл. Брокг.… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
ум — Разум, рассудок, смысл, догадливость, догадка, сметка, гений. Ума палата (да разума маловато). Лоб широк, да мозгу мало (погов.). У него не стало мозгу на это дело. И в становые пристава, и в непременные члены, а может быть и в исправники всюду… … Словарь синонимов